Cécile Laloy

Cie ALS

IE [famille]

Cécile Laloy - CCNR/Yuval Pick

Premières

26 au 28 mai 2021

Comédie de Saint-Etienne, pour la Biennale de la Danse de Lyon

Dans le cadre du dispositif Accueil-studio

Un spectacle écrit comme une enquête… un événement étrange se produit dans le comportement de l’enfant de la famille… elle ne parle plus… personne ne l’explique sauf la grand-mère, on veut la faire taire et cela crée du trouble… au fil du spectacle, l’intrigue se résout, grâce à l’interprète en langue des signes qui nous permet petit à petit de déceler les secrets de famille. Tout le monde cherche les signes d’une explication. Ce qui s’est passé n’est que la reproduction de ce qui s’est passé une génération avant et une génération avant, et une génération avant, et ce, depuis des siècles… puisque rien n’a été dit.

Un spectacle sur l’atavisme générationnel. IE est un mot japonais désignant littéralement la maison mais, plus généralement, le foyer ou la famille dans sa globalité. Contrairement aux conceptions occidentales, la famille japonaise n’a pas de limite temporelle ; il existe une unité familiale entre le passé et le futur, englobant les membres actuels mais aussi les membres décédés et même ceux qui ne sont pas encore nés.
 
Plus d’information sur le site de la Cie ALS

Conception et chorégraphie : Cécile Laloy
Danseurs : Joan Vercouterre, Marie Urvoy, Jean-Antoine Bigot
Musicien, chanteur : Damien Grange
Interprète français/langue des signes : Emmanuelle Keruzoré
Créatrice lumière : Johanna Moaligou
Création costumes : Marion Clément, Cécile Laloy
Régie plateau, régie générale : Frédéric Soria
Construction décor : Frédéric Soria / Atelier de la Comédie de Saint-Étienne
Céramiste : Angélique Faget

© Damien Brailly