With Grains, choreographic creation for six performers, Simon Feltz continues to explore the relationship between language and body. In this work, he focuses on the progression of the language and body interaction in the specific time interval of the amorous/carnal encounter.
Indeed, as physical contact between the partners increases, linguistic communication decreases in favour of a more impulsive mode of communication, aiming at signifying pleasure. This permeability from one mode of communication to another constitutes the heart of this creation. As the performers’ bodies get closer together, their vocal scores are transformed. Letting the language fade away to surrender to the contact of the other, the dancers’ bodies turn into a wave : the wave of words breaking on the reef of jouissance.
The vocal score of Grains is a long two-voice dialogue that crosses the six dancers: it passes from one body to the other, from one couple to the other or even in all the bodies at once so that all the possibilities of relationships between the dancers are exploited.
This dialogue is an assembly of snippets of texts/scripts all having the same end: the love/sexual rapprochement. Coming from different mediums, it is built from filmic, theatrical and documentary references. These references, at the same time mainstream, LGBTQI+, non-binary and multicultural, allow to stretch a narrative thread with a universal scope: whether they are heterosexual, lesbian, gay, or even pan-sexual, all bodies, as soon as they engage in a carnal relationship, see the discourse fade away as the physical contacts increase. Thus, the space occupied by language and its concepts gives way to a mainly non-verbal mode of communication.
Studio’s opening: Thursday, June 1st at 07:30 pm
CCNR’s dance studio in Rillieux-la-Pape
Free on reservation: adriana.falcone@ccnr.fr
Premiere: March 21 + 22, 2024 at La Filature – Scène Nationale de Mulhouse as part of “Quinzaine de la danse” Festival
Choreography by : Simon Feltz
In collaboration with the performers: Esteban Appesseche, Pauline Colemard, Adrien Martins, Camille Revol, Anthony Roques and Chloé Zamboni
Dramaturgy: Elise Simonet
Musical creation: Arthur Vonfelt
Vocal coaching: Dalila Khatir
Lighting design: Thibaut Fack
Sound manager: Romain Muller
Costumes: Marion Moinet
Coproductions: Réseau L’EstDanse : ACB – Scène Nationale de Bar-le-Duc, l’Arsenal / Cité Musicale de Metz, le CCN – Ballet de l’Opéra national du Rhin, le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est Mosellan, le CCAM – Scène Nationale de Vandœuvre-lès-Nancy, l’Espace 110 – Centre Culturel d’ Illzach, la Filature – Scène Nationale de Mulhouse, la Madeleine – Scène Conventionnée de Troyes, le Manège – Scène Nationale de Reims, le Nouveau Relax – Scène Conventionnée d’intérêt national de Chaumont, Pôle-Sud – CDCN de Strasbourg, la Salle Europe de Colmar, le Service Culturel Spectacle Vivant de Saint-Dié-des-Vosges
With the support of CCN Ballet de Lorraine, CCN d’Orléans, CCN de Rillieux-la-Pape, CCN de Tours and Pôle-Sud CDCN de Strasbourg.
More info here.